این متن ترجمه‌ای از نسخهٔ اصلی است. در صورت وجود هرگونه مغایرت با نسخهٔ انگلیسی، متن انگلیسی ملاک عمل خواهد بود.

شرایط استفاده

آخرین به‌روزرسانی: 31 اکتبر 2026

این شرایط و ضوابط بر استفادهٔ شما از برنامهٔ mynFlow در وب‌سایت mynflow.com («mynFlow» یا «ما») حاکم است. ورود شما به برنامه به منزلهٔ پذیرش این شرایط است؛ در صورتی که با مفاد آن موافق نیستید، لطفاً از mynFlow استفاده نکنید. نحوهٔ رسیدگی ما به اطلاعات شما در سیاست حریم خصوصی شرح داده شده است.

1. موضوع سرویس

mynFlow به شما امکان می‌دهد محصولات، فروش‌ها و هزینه‌های کسب‌وکار خود را ثبت کنید و گزارش درآمد، هزینه‌ها و سود خالص خود را مشاهده نمایید. سوابق مالی شما در Google Drive شخصی خودتان و روی دستگاه‌های شما نگهداری می‌شود.

2. حساب کاربری شما

• ورود به برنامه از طریق حساب Google انجام می‌شود و نخستین ورود شما، حساب کاربری‌تان را در mynFlow ایجاد می‌کند.
• حفظ امنیت حساب Google و مسئولیت تمامی فعالیت‌هایی که در حساب mynFlow شما انجام می‌شود بر عهدهٔ خود شماست.
• برای استفاده از این سرویس باید حداقل 16 سال سن داشته باشید و از اهلیت قانونی برای پذیرش این شرایط برخوردار باشید.
• اگر به نمایندگی از یک شرکت یا کسب‌وکار از mynFlow استفاده می‌کنید، تأیید می‌کنید که اختیار قانونی لازم برای پذیرش این شرایط از سوی آن مجموعه را دارید.

3. مالکیت و نگهداری داده‌های شما

مالکیت تمامی سوابق و داده‌هایی که ثبت می‌کنید متعلق به خود شماست و صرفاً مجوز پردازش آن‌ها را در حدی که برای اجرای عملکردهای mynFlow ضرورت دارد به ما می‌دهید. از آنجا که این سوابق در پوشهٔ اختصاصی mynFlow در Google Drive شما و روی دستگاه‌هایتان ذخیره می‌شوند و ما هیچ نسخهٔ پشتیبان جداگانه‌ای روی سرورهای خود نگه نمی‌داریم:

• چنانچه داده‌های پنهان برنامهٔ mynFlow را از Google Drive خود پاک کنید یا حساب Google خود را حذف نمایید، سوابق شما برای همیشه از دست خواهد رفت و امکان بازیابی آن‌ها برای ما وجود نخواهد داشت؛
• تغییراتی که هنوز با Google Drive همگام‌سازی نشده‌اند صرفاً روی همان دستگاه ذخیره شده‌اند (برنامه در چنین شرایطی وضعیت را به شما نمایش می‌دهد).

شما می‌توانید در هر زمان از تمامی سوابق خود در قالب فایل Excel خروجی بگیرید؛ توصیه می‌کنیم به صورت منظم این کار را برای تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان انجام دهید.

4. استفادهٔ مجاز

هنگام استفاده از سرویس متعهد می‌شوید از اقدامات زیر خودداری کنید:

• استفاده از mynFlow برای مقاصد غیرقانونی یا نقض قوانین جاری؛
• تلاش برای دسترسی غیرمجاز به حساب‌های کاربری یا داده‌های دیگران؛
• ایجاد اختلال در عملکرد سرویس، تحمیل بار ترافیکی غیرمتعارف یا انجام حملات سایبری؛
• کپی‌برداری یا مهندسی معکوس نرم‌افزار mynFlow، مگر در مواردی که قانون صراحتاً مجاز شمرده باشد.

5. هزینهٔ سرویس

استفاده از mynFlow در حال حاضر رایگان است. چنانچه در آینده طرح‌های اشتراکی غیررایگان ارائه کنیم، پیشاپیش به شما اطلاع خواهیم داد و هیچ‌یک از امکاناتی که هم‌اکنون استفاده می‌کنید بدون رضایت قبلی شما مشمول هزینه نخواهد شد.

6. عدم ارائهٔ مشاورهٔ تخصصی

ارقام و گزارش‌های mynFlow صرفاً بر پایهٔ اطلاعاتی که خودتان وارد می‌کنید محاسبه می‌شوند و به هیچ عنوان حکم مشاورهٔ حسابداری، مالیاتی یا حقوقی را ندارند. برای تصمیم‌گیری‌ها و گزارش‌های رسمی مالی و مالیاتی، همواره با یک حسابدار یا مشاور ذی‌صلاح مشورت کنید.

7. دسترس‌پذیری و تغییرات سرویس

ما همواره می‌کوشیم mynFlow را پایدار و فعال نگه داریم، با این حال نمی‌توانیم تضمین کنیم که سرویس در تمام اوقات بدون وقفه یا عاری از هرگونه خطا باشد. همچنین ممکن است در طول زمان قابلیت‌هایی را تغییر دهیم، اضافه یا حذف کنیم. در صورتی که تصمیم به توقف دائمی سرویس mynFlow بگیریم، تلاش خواهیم کرد دست‌کم 30 روز پیش‌تر به شما اطلاع دهیم؛ در هر صورت سوابق شما در Google Drive شخصی‌تان باقی خواهد ماند.

8. خدمات اشخاص ثالث

عملکرد mynFlow متکی بر زیرساخت‌های Google (ورود به حساب و فضای Drive)، Supabase و Cloudflare است. استفادهٔ شما از سرویس‌های Google مشمول شرایط و مقررات خود شرکت Google نیز هست و ما مسئولیتی در قبال اختلال، قطعی یا تغییرات این سرویس‌های ثالث نداریم.

9. سلب مسئولیت از ضمانت‌ها

تا بیشترین حد مجاز در قانون، سرویس mynFlow «به همین شکل موجود» (As Is) و «بر اساس دسترس‌پذیری فعلی» (As Available)، بدون هیچ‌گونه تعهد یا ضمانت صریح یا ضمنی ارائه می‌شود.

10. محدودیت مسئولیت

تا بیشترین حد مجاز در قانون، ما مسئولیتی در قبال خسارت‌های غیرمستقیم، اتفاقی یا تبعی و نیز از دست رفتن سود، درآمد یا داده‌ها نخواهیم داشت. سقف کل مسئولیت مالی ما در قبال هرگونه ادعای مرتبط با mynFlow محدود به مجموع مبالغی است که شما طی 12 ماه منتهی به طرح ادعا بابت استفاده از mynFlow به ما پرداخته‌اید. هیچ بندی از این شرایط، مسئولیت‌هایی را که به موجب قانون قابل سلب یا محدودسازی نیستند محدود نمی‌کند.

11. خاتمهٔ استفاده

شما می‌توانید در هر زمان استفاده از mynFlow را متوقف کرده و از طریق فرم تماس درخواست حذف حساب کاربری خود را ثبت کنید. ما نیز حق تعلیق یا بستن حساب‌هایی را که این شرایط را نقض کنند برای خود محفوظ می‌داریم. مفاد بخش‌های 3، 9 و 10 پس از بسته شدن حساب کاربری نیز به قوت خود باقی خواهد ماند.

12. قانون حاکم و مرجع حل اختلاف

این شرایط تابع قوانین پادشاهی مراکش است و هرگونه اختلاف ناشی از آن در دادگاه‌های صالح مراکش رسیدگی خواهد شد، مگر آنکه قوانین آمرهٔ کشور محل اقامت شما حق طرح دعوا در مراجع قضایی محل سکونتتان را برای شما محفوظ داشته باشد.

13. تغییر در شرایط استفاده

ما ممکن است این شرایط را در آینده به‌روزرسانی کنیم. در صورت تغییر، تاریخ بالای صفحه اصلاح می‌شود و در خصوص تغییرات مهم، پیش از اجرایی شدن از طریق برنامه یا ایمیل به شما اطلاع‌رسانی خواهد شد. تداوم استفادهٔ شما از mynFlow پس از اعمال تغییرات، به منزلهٔ پذیرش شرایط جدید است.

14. تماس با ما

در صورت داشتن هرگونه پرسش دربارهٔ این شرایط، از طریق فرم تماس با ما در ارتباط باشید.